Еврорабица
Синонимы: сетка-рабица
Англоязычный термин: chain link fence, cyclone fence
Такого термина не существует... пока не сущестует. Но, учитывая творческий подход к делу заборостроителей в Украине, уже придумавших и внедривших в обиход термины евроштакетник (что соответстует штакетнику из профнастила) и еврозабор из бетона (что соответствует модульному бетонному забору с декорированными панелями) появление термина «еврорабица» не за горами. Поэтому, упреждая события, сайт «Фото-Заборов.ру» в январе 2013 года вводит в терминологию заборостроения слово еврорабица.
Конструктивно отличить «рабицу» от «еврорабицы» пока что не представляется возможным. Есть, конечно, слабые попытки считать, что если у забора из рабицы края сетки - скруглённые (загнутые), то это - еврорабица. Потому как та не царапается. А если царапается, то какое уж тут «евро»… Также есть поползновения считать рабицу - «еврорабицой», если проволока, из которой та изготовлена, имеет ПВХ-оболочку...
Но, по мнению редакции «Фото-Заборов.ру», это не очень весомые факторы. Поэтому временно будем основываться на другом, более серьёзном, неконструктивном, факторе: если хозяином участка является европеец, то любой установленный им забор из сетки-рабицы будет называться «еврорабицей». Изготовить такой забор достаточно просто: нужно с помощью евролопаты установить евростолбы, после натянуть на них евросетку.
Конечно, сразу же хочется придумать и афрорабицу, и афроштакетник… Но это не всё сразу, всему своё время… Пока же ждём от заборостроителей в Украине новых оригинальных идей.
P.S. Впрочем, сетка-рабица в большей степени, чем любой иной тип ограждения, достойна быть переименованной в еврорабицу. Ведь по одной из версий, сетку-рабицу придумал Карл Рабиц - немецкий каменщик, живший в 19 веке в самом что ни на есть центре Европы.
P.S.S. В самой же Европе и не подозревают бурных дебатах по поводу переименования, и поэтому спокойно продолжают назвать такие заборы Chain link fence или, на худой конец, Cyclone fence...
Конструктивно отличить «рабицу» от «еврорабицы» пока что не представляется возможным. Есть, конечно, слабые попытки считать, что если у забора из рабицы края сетки - скруглённые (загнутые), то это - еврорабица. Потому как та не царапается. А если царапается, то какое уж тут «евро»… Также есть поползновения считать рабицу - «еврорабицой», если проволока, из которой та изготовлена, имеет ПВХ-оболочку...
Но, по мнению редакции «Фото-Заборов.ру», это не очень весомые факторы. Поэтому временно будем основываться на другом, более серьёзном, неконструктивном, факторе: если хозяином участка является европеец, то любой установленный им забор из сетки-рабицы будет называться «еврорабицей». Изготовить такой забор достаточно просто: нужно с помощью евролопаты установить евростолбы, после натянуть на них евросетку.
Конечно, сразу же хочется придумать и афрорабицу, и афроштакетник… Но это не всё сразу, всему своё время… Пока же ждём от заборостроителей в Украине новых оригинальных идей.
P.S. Впрочем, сетка-рабица в большей степени, чем любой иной тип ограждения, достойна быть переименованной в еврорабицу. Ведь по одной из версий, сетку-рабицу придумал Карл Рабиц - немецкий каменщик, живший в 19 веке в самом что ни на есть центре Европы.
P.S.S. В самой же Европе и не подозревают бурных дебатах по поводу переименования, и поэтому спокойно продолжают назвать такие заборы Chain link fence или, на худой конец, Cyclone fence...